on the slant перевод

slant: 1) уклон, косина; скос Ex: on the slant косо; в наклонном положении Ex: slant of the eyes косой разрез глаз Ex: slant fire _воен. косоприцельный огонь2) наклонная плоскость; склон (горы); косой срез
on a slant: косо, наискось; в наклонном положении синоним: aslant 1., obliquely
agar slant: скошенный агар
bed slant: наклонная станина (напр. токарного станка)
slant agar: косой агар-агар
slant angle: плоский угол (двугранного угла)
slant astroid: мат. косая астроида
slant beam: наклонная поперечина
slant bed: наклонная станина
slant borehole: наклонный ствол скважины
slant bridge: наклонный портал; наклонная поперечина
slant collineation: мат. косая коллинеация
slant culture: культура на косячке агара
slant distance: наклонная дальность
slant face: наклонная поверхность

On the slants the red dismantling panels can be seen.
На скошенной кромке видны светло-красные распалубочные элементы.
More studs are located on the slanted inset pockets and along the width of the shoulders in back.
Кроме этого, косые карманы тоже украшены заклепками, и еще одна горизонтальная линия из заклепок есть на спинке.